Proverbi o detti famosi o sconosciuti di vari popoli

Clicca qui per cercare libri sui proverbi su Amazon!

Proverbi irlandesi

L'alcol è la piaga della terra.Ti fa litigare con il tuo vicino.Ti fa sparare al tuo signore, ma senza colpirlo.

La morte è per il povero il miglior medico.

Diffidate di chi non ama i gatti.

Le due migliori cure che ci siano sono una bella risata e una lunga dormita.

Proverbi yiddish

Se Dio vivesse sulla terra, la gente gli spaccherebbe le finestre.

Se hai soldi in tasca, sei bello, intelligente e canti anche bene.

Se il destino di un uomo è annegare, annegherà anche in un bicchier d'acqua.

Sulla porta del successo troverai due scritte: ENTRATA e USCITA.

Proverbi latini

Aut amat aut odit mulier: nil est tertium
Una donna o la si ama o la si odia: non c'è una terza possibilità
(Publilio Siro)

Bellum quod res bella non sit
La guerra si chiama "bellum" perché non è una cosa bella
(Isidoro di Siviglia, Etimologie, 18,1,9)

Ex nihilo, nihil.
Dal nulla, nulla.

Excusatio non petita accusatio manifesta
Una scusa non richiesta è un'accusa evidente

Gutta cavat lapidem
La goccia scava la pietra.
(Ovidio, Epistulae ex Ponto, libro IV, 10, 5)

Honesta mors turpi vita potior
Una morte onorevole è migliore di una vita vergognosa
(Tacito Vita di Agricola, 33)

Memento mori
Ricordati che si muore.

Nomen omen
Il nome è un presagio
(Plauto, Persa, 625)

Non minus interdum oratorium esse tacere quam dicere
Talora non è meno eloquente il tacere del parlare
(Plinio il Giovane, Epistulae 7,6,7)

Omnia munda mundis
Per chi è puro tutto è puro.

Orator est vir bonus, dicendi peritus
L'oratore è un uomo probo, esperto nell'arte di parlare
(Marco Porcio Catone)

Pisces clarissime audiunt
I pesci ci sentono benissimo.

Post coitum omne animal triste
Dopo l'accoppiamento ogni animale è triste.

Summum ius summa iniuria
Una giustizia assoluta è un'assoluta ingiustizia

Ubi Bene Ibi Patria
Laddove ci si sente bene, la c'è la patria.

Vita, si uti scias, longa est
La vita, se tu sai usarla, è lunga
(Seneca)

Proverbi dei nativi americani

Attento mentre parli. Con le tue parole tu crei un mondo intorno a te. (Navajo)

Non ereditiamo il mondo dai nostri padri, ma lo prendiamo in prestito dai nostri figli.

Proverbi giapponesi

Chi compra il superfluo, vende il necessario.

Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.

Non sorridiamo perché qualcosa di buono è successo, ma qualcosa di buono succederà perché sorridiamo.

猿も木から落ちる
saru mo ki kara ochiru.
anche le scimmie cadono dagli alberi.

Proverbi africani

Il giovane cammina più veloce dell'anziano, ma l'anziano conosce la strada.

La pazienza è un albero: le radici sono molto amare, ma i frutti dolcissimi. (proverbio Tuaregh).

Ogni cosa che cresce lentamente mette profonde radici. (proverbio ghanese)

Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.

Se vuoi arrivare primo, corri da solo. Se vuoi camminare lontano, cammina insieme. (proverbio del Kenya)

Proverbi arabi

Onesto è colui che accorda il proprio pensiero alla Verità. Disonesto è colui che accorda la Verità al proprio pensiero.

Una mezza verità è una bugia intera.

Il genere umano si divide in tre classi: gli inamovibili, quelli che sono mossi, e quelli che muovono.

Chi mangia da solo si strozza in solitudine.

Proverbi afghani

Se le mogli fossero una bella cosa, Dio ne avrebbe una.

Una donna sta bene soltanto in casa o nella tomba.

Proverbi cinesi

Accada quel che accada, anche il sole del giorno peggiore tramonta.

Anche un coniglio intrappolato è pronto a lottare.

Buoni genitori e una verga di bambù fanno crescere dei buoni figli.

Chi onora gli dei nella malattia, in salute li dimenticherà.

Chiamar le cose con il loro nome è l'inizio della saggezza.

Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.

Devi attraversare il fiume prima di dire al coccodrillo che ha un cattivo alito.

Donna che non si concede, donna che conquista.

È difficile vedere un gatto nero in una stanza buia, specialmente quando il gatto non c'è.

È virtuoso l'uomo che ha e sa dare, forse lo è di più chi non ha e sa non chiedere.

Gli antichi saggi avevano saggezza sottile e profondo ingegno. Tanto profondo che non si riusciva a capirli.

I piccoli mali sono le sorgenti del nostro dolore. Gli uomini non inciampano nelle montagne ma sulle pietre.

Il medico è come il tetto che garantisce dalla pioggia, ma non dal fulmine.

Il vaso vale per ciò che può contenere.

In tre occasioni l'uomo rivela la sua natura:quando la sua mente cede all'ira, quando il suo corpo è piegato dal vino e quando deve mettere mano alla borsa.

L'uomo che fa il male e ne ha vergogna ha nell'anima la possibilità di redimersi. L'uomo che fa il bene e vuol farlo sapere a tutti ha nell'anima la possibilità di perdersi.

L'uomo che sa ben parlare non vale quello che sa ascoltare con attenzione.

L'uomo è il capo della famiglia, la donna è il collo che muove il capo come e quando vuole.

L'uomo mediocre è soddisfatto se pensa come tutti, l'uomo savio è soddisfatto se pensa come pochi. Il vero uomo è soddisfatto se pensa come sé stesso.

La castità spesso è virtù, a volte vizio.

La giustizia degli uomini è simile alla tela del ragno: il calabrone può passare ma il moscerino si impiglia.

La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo.

La goccia d'acqua del fiume non si chiede quanto sia utile la sua esistenza. Essa è il fiume.

La povertà è la madre dei reati.

Lo sciocco ha mille certezze, il saggio non ne ha alcuna.

Non usare un'accetta per togliere una mosca dalla fronte del tuo amico.

Quando piove lo stolto impreca contro gli dei, il saggio si procura un ombrello.

Se ci sono molti lupi, gli uomini vengono mangiati; se ci sono molti uomini, sono i lupi ad essere mangiati.

Se hai un figlio virtuoso non hai bisogno di avere troppi soldi, perché il figlio ti basta; se tuo figlio è un mascalzone, perché preoccuparsi di dargli dei soldi?

Semina pensieri e mieterai azioni, semina azioni e mieterai abitudini, semina abitudini e mieterai un destino.

Tre sono le religioni, ma una sola è la ragione.

Un figlio saggio è l'orgoglio del padre, un figlio stolto dolore della madre.

Un uomo saggio disse una volta: "Quando arrivi all'ultima pagina, chiudi il libro."

Una grande armata sarà sempre sconfitta, un grande albero sarà sempre abbattuto.

Proverbi greci

Ειπών ά θέλεις, αντάκουε ά μή θέλεις
Se dici ciò che vuoi, devi ascoltare in risposta ciò che non vuoi
(paremiografi bizantini)

Ο δέ ψευδής λόγος γίνεται παρά τό πρώτον ψέυδος
Il discorso falso trae le mosse da una falsa premessa
(Aristotele, Analitica priora, 66a,16)

Ου λέγειν τυγ'εσσί δεινός, αλλά σιγάν αδύνατος
Tu non sei abile a parlare, ma incapace di tacere
(Epicarmo, frammento 272 Kaibel)

 

  • Categorie: cat1
  • -
  • cat2
  • -
  • cat3
  • -
  • cat4
  • -
  • cat5